йыргыкташ

йыргыкташ
йыргыкташ
-ем
1. журчать; течением производить лёгкий монотонный журчащий звук

Вӱд йыргыкта вода журчит.

Тораштат огыл изи эҥер йыргыкта. [/i]В. Любимов.[/i] Поблизости журчит ручей.

2. литься, струиться, течь; распространяться струями (о жидкости)

Шинчавӱд йыргыкта слёзы текут;

кран гыч вӱд йыргыкта из крана течёт вода.

Пурла ваче улыл могырым вӱр йыргыкта. [/i]С. Чавайн.[/i] Ниже правого плеча струится кровь.

Вӱр йыргыкта оҥ гычын. [/i]Г. Микай.[/i] Из груди струится кровь.

3. перен. журчать, плыть; плавно двигаться или плавно распространяться

Весела муро, оҥай деч оҥай куштымаш, памаш вӱдла ныжылгын йыргыктыше музыка – чылажат кумылым нӧлтен. [/i]«Мар. ком.»[/i] Всё поднимало настроение: и весёлая песня, и интереснейшие танцы, и нежно журчащая, как родник, музыка.

(Рвезе-влак:) – Куш тыге йыргыктеда, тулаче-влак? [/i]В. Юксерн.[/i] (Парни:) – Куда так плывёте, сватьи?


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»